-
1 растровая сетка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растровая сетка
-
2 растровая сетка
Англо-русский словарь технических терминов > растровая сетка
-
3 raster grid
-
4 screen
-
5 raster grid
-
6 raster grid
-
7 rasted grid
English-Russian dictionary of computer science > rasted grid
-
8 raster grid
растровая сетка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raster grid
-
9 raster grid
grid system of communications — система связи типа "сетка"
-
10 raster grid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > raster grid
-
11 raster grid
English-Russian dictionary of computer science and programming > raster grid
-
12 screen
1. экран2. растр; растрировать, снимать через растр3. светофильтр4. сетка5. трафаретная сетка; трафаретная печатная формаAlton Gradar screen — растр «Алтон Градар»
6. цветной светофильтр7. цветной экран, экран с цветным свечением8. мелколиниатурный растр9. мелкая детальirregular grain screen — нерегулярный растр, растр с хаотической структурой
page display screen — экран дисплея, отображающий полосу или страницу
polarizing screen — поляризационный светофильтр, поляроид
random dot screen — нерегулярный растр, растр нерегулярной структуры
Rapid Access screen — растр для процесса «Рапид Аксесс»
10. крестообразный растр11. растровая сетка, растровая решёткаround screen — растр с линиями в форме концентрических окружностей, концентрично-круглый растр
tube screen — экран электронно-лучевой трубки; видеоэкран
-
13 raster grid
1) Техника: растровая сетка2) Вычислительная техника: растровая сетка (на экране дисплея)3) Макаров: сетка растра -
14 screen
[skriːn]1) Общая лексика: грохот, грохотить, демонстрировать на экране, доска, завеса, заслон, заслонка, заслонять, защитить, защищать, инсценировать, использовать ширму, кино, оконная сетка (для защиты от насекомых, тж. window screen), отсортировать, перегородка, плетень, покров, прикрывать, прикрытие (тж. воен.), прикрыть, проводить отбор новобранцев, продемонстрировать на экране, произвести проверку политической благонадёжности, производить киносъёмку, производить отбор новобранцев, производить проверку политической благонадёжности, просеивать, просеять, решето, сетка от насекомых, сито, сортировать, составлять сценарий (кинофильма), тамбур, укрывать, укрыть, ширма, щит (для объявлений), экран, экран и т. п. для защиты (от чего-л.), экранизировать, экранировать, экранный, сортировать (обыкн. уголь), отслеживать, трансляция2) Геология: останец древних вмещающих пород между двумя кольцевыми дайками, отбирать руду, прослоек3) Морской термин: обвес4) Медицина: проводить рентгеноскопию, проводить скрининг, усиливающий экран, усиливающий экран (в рентгенологии), тест (AIDS screen), анализ, испытание5) Разговорное выражение: документы, проверить политическую благонадёжность, прошлую деятельность6) Военный термин: грохот (сито), дымовая завеса, подвергать проверке, провести отбор новобранцев, производить отбор, задымлять, охранение, охранять, прикрывать завесой, прикрывать маской, прикрывать экраном, ставить дымовую завесу, щит-мишень7) Техника: завешивать, загораживать, заграждение, закрывать щитом, занавес, защищать экраном (защитный), кадр, маска, мембрана, наносить через сетчатый трафарет, наносить через трафарет, отбирать, отсевать, отсеивать, показывать на экране, противофильтрационный экран, разделять на ситах, решётка, светофильтр, стенка (плотины), условное препятствие, формат экрана, грохот (для сортировки по крупности), оборудовать решёткой (сооружение), ограждение (экранное)8) Сельское хозяйство: сортировать по размеру, разделять на решётах (см.тж. sieve), разделять на ситах (см.тж. sieve), фильтр9) Строительство: абажур11) Юридический термин: досматривать (на таможне)12) Автомобильный термин: ветровое стекло, жалюзи, козырёк, просеивать защищать13) Архитектура: несущая перегородка с одной или несколькими дверьми, сетка на окне, разделяющая парадную и служебную части (в средневековом доме; обычно еще служит опорой для галереи верхнего этажа), изоляция (в электричестве), звукопоглощающая перегородка (для офисных помещений с открытой планировкой), оборудовать здание решётками (оконными или вентиляционными)14) Биржевой термин: (отсев) перебор15) Горное дело: дражная бочка, центробежный грохот16) Дипломатический термин: скрывать17) Кино: показывать18) Лесоводство: пояса, сортировочная установка (для щепы)19) Полиграфия: выполнять трафаретную печать, растрировать, сетчатый шаблон, снимать через растр, трафаретная печатная форма20) Психология: все, что скрывает реальную действительность21) Текстиль: сетчатый барабан, сетчатый шаблон для печатания22) Электроника: сеть РЛС дальнего обнаружения23) Вычислительная техника: выводить на экран, изображение (на экране), отображать на экране, полутоновый растр, интерфейс, монитор24) Нефть: грохотать, отбраковка, перфорированная труба, проверка с отбраковкой, сетчатый фильтр, сортировальное сито, сортировка, узлоловитель, подземный проволочный фильтр в колонне (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау)25) Иммунология: массовое обследование, отцеживать, скрининг26) Космонавтика: экранирующая сетка27) Картография: растровая сетка28) Банковское дело: просматривать ценные бумаги для поиска нужных характеристик29) Геофизика: экранирующий пласт, экранирующий слой30) Силикатное производство: классифицировать, рассеивать, декорировать через сетку31) Парфюмерия: фотозащитное средство32) Экология: решётчатый фильтр33) Реклама: трафаретная сетка34) Патенты: тщательно отбирать, экранизировать (произведение), демонстрировать (фильм)35) Деловая лексика: защита, изображение на экране, рекламный щит36) Бытовая техника: демонстрировать37) Бурение: сетка, сетка вибросита38) Нефтегазовая техника сетка вибрационного сита, сетчатый трубный фильтр, устройство для ситового анализа39) Микроэлектроника: выборочный контроль, маскировать, отбраковывать, проводить выборочные испытания, проводить трафаретный печать, трафарет40) Полимеры: растр41) Автоматика: дисплей, формат меню, экран дисплея, представления изображения (на экране), меню (набор функций), наголовный щиток (сварщика)42) Робототехника: выводить (изображение) на экран43) Авиационная медицина: защитный слой, шторка44) Макаров: 100-й контроль, зашита, защитная лесопосадка, защитный экран, отфильтровывать, проверять, проводить 100-й контроль, пропускать через сито, психрометрическая будка, решётка водоприёмника, решётчатая крышка, сетчатый трафарет, сороудерживающая решётка, экспонировать через растр, звукопоглощающая панель (для помещения с открытой планировкой), экран (защитный), козырёк (над порталом тоннеля), экран (над порталом тоннеля), защищать (от излучения), противофильтрационный экран (плотины), экран плотины (противофильтрационное устройство), трафарет (сетчатый), фильтр (сетчатый), ограждение (экран)45) Золотодобыча: крепить сеткой46) Электрохимия: просевать47) Нефть и газ: вибросито48) Тенгизшевройл: щиток49) Электротехника: (защитный) экран50) Баллистика: рама-мишень51) Программное обеспечение: экранная форма (Arkadi Burkov) -
15 reference grid
English-Russian dictionary of Information technology > reference grid
-
16 grid
[ɡrɪd]digital grid вчт. цифровая сетка grid = gridiron grid радио, тлв. модулятор grid решетка grid вчт. сетка grid эл. энергетическая система grid = gridiron gridiron: gridiron театр. колосники grid комплект запасных частей и ремонтных инструментов grid рашпер grid решетка, сетка grid ист. решетка для пытки (огнем); on the gridiron перен. в муках; в сильном беспокойстве, как на угольях grid ж.-д. сортировочный парк grid амер. разг. футбольное поле rasted grid вчт. растровая сетка -
17 crossline screen
1) Техника: экран с перекрестием2) Полиграфия: крестообразный растр3) Макаров: прямоугольный растр, растровая решётка, растровая сетка -
18 rectangular screen
1) Техника: крестообразный растр, прямоугольный растр, растровая сетка2) Телекоммуникации: прямоугольный экран3) Макаров: растровая решётка -
19 crossline screen
1) крестообразный [прямоугольный] растр2) растровая сетка, растровая решёткаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > crossline screen
-
20 rectangular screen
1) крестообразный [прямоугольный] растр2) растровая сетка, растровая решёткаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rectangular screen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
растровая сетка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN raster grid … Справочник технического переводчика
Растровая структура — плоскостная периодическая или непериодическая сетка, состоящая из мелких элементов различной конфигурации или линий различных видов прямых и волнообразных, параллельных и пересекающихся, в виде концентрических или пересекающихся кругов и эллипсов … Реклама и полиграфия
Crossline screen — Крестообразный [прямоугольный] растр; Растровая сетка, растровая решётка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rectangular screen — Крестообразный [прямоугольный] растр; Растровая сетка, растровая решётка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gravure pattern — Гравированная (растровая) сетка … Краткий толковый словарь по полиграфии
линеатура растра — линейный растр Число линий растра на единицу измерения, обычно дюйм. Линиатура является важным показателем, влияющим на детализацию изображения. Для высококачественной печати полутоновых изображений обычно используют линиатуру 150 lpi. Вообще же … Справочник технического переводчика
линиатура — Число линий растра на единицу измерения, обычно дюйм. Линиатура является важным показателем, влияющим на детализацию изображения. Для высококачественной печати полутоновых изображений обычно используют линиатуру 150 lpi. Вообще же, выбор… … Справочник технического переводчика
Муар — постороннее для воспроизводимого изооригинала изображение на растровых формах и оттисках с них в виде сетки, волнистых линий, геометрических узоров, возникающее из за дефектов репродуцирования с растром или из за того, что изооригинал был… … Издательский словарь-справочник
Ракельная глубокая печать — (РАСТРОВАЯ ГЛУБОКАЯ ПЕЧАТЬ) способ глубокой печати, в котором на печатную форму дополнительно копируют вместе с диапозитивами текста и иллюстраций растр глубокой печати. При копировке растра на форме образуется сетка из пересекающихся линий, в… … Реклама и полиграфия
